Highly
flammable
substa
nc
es
It is prohibited to store objects in stair wells a nd corridors, driveways and open roof spaces . This applies above a ll t o highly flammable ma terials such as packaging materi al, cardboa rd, paper and upholstered furniture . Car tyr es are a lso a fire hazard. If a fire breaks out, it immediately has the fuel it needs to spr ead thr ougho ut the entir e ho use.Fue
ls
Store solid fuels such as wo od in such a way tha t they do not pose a fir e hazard. T hese m ateria ls may only be stored near cookers and ovens if there is suffic ient protection against excessive heating. Solid fuels m ust also not be stor ed in o pen r oof s pac es. If yo u have a coal- bur ning o ven in your ho me, please remember: hot ashes do not belong in the dus tbin!Smoke
ala
rm
All wbg properties are equipped with standard ise d smoke alarms. Regular ch ecks and maintenance are carried out by our partner company Techem (Tel.: 08002/00 12 64). Please no te: under no circumstances should the s moke alarms be taken out of operation!Gas
a
nd
electric
cookers
Regardless of whether you have a gas or electric coo ker, i t i s also important that t he cooker ne ver be left una ttended. Especially if there are small children in your ho usehold!Never
lock
hous
e
entrance
doors
!
ESCAPE
ROUTES:
Keep
driveways
,
passageways,
staircases
and
tr
affic
r
outes
clear!
Escape
rout
es of
t
he
fire
brigade
Please make sure that entrances , exits , drive ways , passageways, stairways and traffi c route s are ke pt clear. These are the fire brigade's rescue and attack routes in the event of a fire and the emergency doctor's access route in other emergencies. The same applie s t o the house entrance doo rs : they should always b e kept close d, bu t n ever locked! This also applies to the doors fr om the stairwell to the cellars and attics. Please also keep the se closed at all times and remember that these do or s must not be blocke d, hung or we dged open.Storing
objects
Take care to keep the stor age of objec ts in open roof spaces to a minimum. Ple as e pl ac e them in such a way that there is st ill su fficient fr eedom of movement. T his applie s especially to unobstructed access to chimneys and the r oof space. It is also not permitted to store flamma ble materia ls by the fir eplaces.Electrical
appliances
Electrical appliances such as irons or kettles s hould never be left una ttended while in use . Also make sure that you have a no n-flammable, heat-re sistant surface on which to place the se appliances. This will prevent these appliance s f ro m ig niting flammable objects, such as a tablecloth or pie ces of laundry. Heating pads and blanket s tha t ar e switched on ca n also pose a fire ha zard. T her efore, you s hould not let them o ut of yo ur sight.Coal-burning,
oil
and
gas
oven
s
You have to learn how t o handle coa l -burning, oi l or gas ovens; otherwise these appliances c an becom e potential sources of fire. Therefore, pleas e follow the operating instructions exactl y. Pro per handling also includes regularly checking that these appliances are in good working order. If rep airs are necessar y, neve r carry them out yourself. Profes sional s are available for this. If you have a coa l- burning oven in your home, there is one thing you must absolutely pay attention to, if only for reaso ns of fir e s afet y: solid ma terials must never be lit in such a n o ven with a fla mmable liquid s uch as ethyl alcohol or petr ol !Preventi
ve
measu
res
Fire prote ct ion aff ec ts us all. Y ou, t oo , c an make a huge difference if you observ e a few important points. If you notic e a fire , ple ase tr y to extinguish it yourse lf imme diately. This is alwa ys on the co nditio n t hat t her e is no r isk of injury to you. In this case, or if you do no t think yo u can extinguish the fire yourse lf, p lease notify the fire brigade immediately. The emergency number is 112. If you notice heavy smoke in the hous e or if the smoke alarm sounds in a neighbouring flat , check to see if anyone is home. If you do not find anyone there, call 112 immediat ely. T he s moke alarm system itself does not transmit a signal to the fire briga de!Emer
gency
number:
112
Outdo
ors
or
on
t
he
bal
cony
It is not permitted t o light fire s on ba lconie s or ou tdoor areas of wbg properties. This als o applies to barbe cuing with charcoal, gas or pellets!ALWAYS
MONITOR!
No
fir
es
outdo
ors
or
on
th
e
balc
ony
Electrical
appliances
Electrical appliances such as irons or kettles s hould never be left una ttended while in use . Also make sure that you have a no n-flammable, heat-re sistant surface on which to place the se appliances. This will prevent these appliance s f ro m ig niting flammable objects, such as a tablecloth or pie ces of laundry. Heating pads and blanket s tha t ar e switched on ca n also pose a fire ha zard. T her efore, you s hould not let them o ut of yo ur sight.Coal-burning,
oil
and
gas
oven
s
You have to learn how t o handle coa l -burning, oi l or gas ovens; otherwise these appliances c an becom e potential sources of fire. There- fore, pleas e follow the operating instructions exactl y. Pro per handling also includes regularly checking that these appliances are in good working order. If rep airs are necessar y, neve r carry them out yourself. Profes sional s are available for this. If you have a coa l- burning oven in your home, there is one thing you must absolutely pay attention to, if only for reaso ns of fir e s afet y: solid ma terials must never be lit in such a n o ven with a fla mmable liquid s uch as ethyl alcohol or petr ol !Preventi
ve
measu
res
Fire protection affects us all. You, too, can make a huge difference if you observe a few important points. If you notice a fire, please try to extinguish it yourself immediately. This is always on the condition that there is no risk of injury to you. In this case, or if you do not think you can extinguish the fire yourself, please notify the fire brigade immediately. The emergency number is 112. If you notice heavy smoke in the house or if the smoke alarm sounds in a neigh- bouring flat, check to see if anyone is home. If you do not find anyone there, call 112 immediately. The smoke alarm system itself does not transmit a signal to the fire brigade!Emer
gency
number:
112
Outdo
ors
or
on
t
he
bal
cony
It is not permitted t o light fire s on ba lconie s or ou tdoor areas of wbg properties. This als o applies to barbe cuing with charcoal, gas or pellets!
No
fir
es
outdo
ors
or
on
th
e
balc
ony
ALWAYS
MONITOR!
Highly
flammable
substa
nc
es
It is prohibited to store objects in stair - wells a nd corridors, driveways and open roof spaces . This applies above a ll t o highly flammable ma terials such as packaging materi al, cardboa rd, paper and uphol- stered furniture . Car tyr es are a lso a fire hazard. If a fire breaks out, it immediately has the fuel it needs to spr ead thr ougho ut the entir e ho use.Fue
ls
Store solid fuels such as wo od in such a way tha t they do not pose a fir e hazard. T hese m ateria ls may only be stored near cookers and ovens if there is suffic ientprotection against excessive heating. Solid fuels m ust also not be stor ed in o pen r oof s pac es. If yo u have a coal-bur ning o ven in your ho me, please remember: hot ashes do not belong in the dus tbin!Smoke
ala
rm
All wbg properties are equipped with standard ise d smoke alarms. Regular ch ecks and maintenance are carried out by our partner company Techem (Tel.: 08002/00 12 64). Please no te: under no circumstances should the s moke alarms be taken out of operation!Gas
a
nd
electric
cookers
Regardless of whether you have a gas or electric coo ker, i t i s also important that t he cooker ne ver be left una t- tended. Especially if there are small children in your ho usehold!Never
lock
hous
e
entrance
doors
!
ESCAPE
ROUTES:
Keep
driveways
,
passageways,
staircases and
tr
affic
r
outes
clear!
Escape
rout
es
of
t
he
fire
brigade
Please make sure that entrances , exits , drive- ways , passageways, stairways and traffi c route s are ke pt clear. These are the fire brigade's rescue and attackroutes in the event of a fire and the emergency doctor's access route in other emergencies. The same applie s t o the house entrance doo rs : they should always b e kept close d, bu t n ever locked! This also applies to the doors fr om the stairwell to the cellars and attics. Please also keep the se closed at all times and remember that these do or s must not be blocke d, hung or we dged open.
Storing
objects
Take care to keep the stor age of objec ts in open roof spaces to a minimum. Ple as e pl ac e them in such a way that there is st ill su fficient fr eedom of movement. T his applie s especially to unobstructed access to chimneys and the r oof space. It is also not permitted to store flamma ble materia ls by the fir eplaces.
